Форум о минибулях. Форуме миниатюрный бультерьер
Старый форум >
Вход на сайт >
Форум о минибулях. Форуме миниатюрный бультерьер Форум о минибулях. Форуме миниатюрный бультерьер

Список форумов » Всё о выставках! » Результаты зарубежных выставок.

 


Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Europasieger 2014
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2014, 11:24
  

Аватара пользователя
Заводчик

Зарегистрирован: 18 янв 2009
Сообщения: 7142
Откуда: Москва
Меня зовут: Ирина
У меня есть миник: питомник "ИРПОЛЭНД"- Тина,Шаня,День,Тара
Девочки,официальный титул этой выставки Победитель Европы?
Frühjahrssieger - как переводится,что у нас в родуху ставят?

_________________
Случай – это псевдоним Бога.
http://irpoland.ru/


          Вернуться к началу  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Europasieger 2014
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2014, 12:35
  

Аватара пользователя
Модератор

Зарегистрирован: 11 янв 2009
Сообщения: 20509
Откуда: Калининград
Меня зовут: Екатерина
У меня есть миник: Томас
Ирполэнд писал(а):
Девочки,официальный титул этой выставки Победитель Европы?


да, но этот титул не переводят, так и говорят Европазигер

Ирполэнд писал(а):
Frühjahrssieger - как переводится,что у нас в родуху ставят?


Frühjahr по-немецки весна, ну.. можно сказать весенний победитель... но вообще-то титулы не переводятся :D


          Вернуться к началу  
Ответить с цитатой  
 
Начать новую тему 


Список форумов » Всё о выставках! » Результаты зарубежных выставок.

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB